No exact translation found for ممتلكات الدولة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ممتلكات الدولة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État. Vienne, 8 avril 1983
    اتفاقية فيينا المتعلقة بخلافة الدول في ممتلكات الدول ومحفوظاتها وديونها - فيينا، 8 نيسان/أبريل 1983
  • Sont également visés les aspects du patrimoine culturel, qui peut être des biens de l'État.
    وهي تغطي كذلك جوانب التراث الثقافي الذي يمكن أن يكون من ممتلكات الدولة.
  • Le détournement et le transfert à l'étranger d'avoirs financiers et de biens de l'État représentent des défis majeurs pour la communauté internationale.
    يفرض اختلاس الأصول المالية وممتلكات الدولة وتحويلها إلى الخارج تحديات خطيرة أمام المجتمع الدولي.
  • Tous les moyens, équipements et propriétés utilisés pour commettre ces crimes sont confisqués par l'État.
    وتصادر جميع وسائل النقل والمواد والممتلكات التي استخدمت أثناء ارتكاب هذه الجرائم وتصبح ممتلكات للدولة".
  • Lorsqu'une juridiction décide de dissoudre une association à but non lucratif réputée terroriste, les biens de l'association sont confisqués et transférés à l'État.
    ولدى تنفيذ أمر قضائي بتصفية مؤسسة مدنية يثبت أنها إرهابية، يصادر ما لها من ممتلكات ويضم إلى ممتلكات الدولة.
  • La Republika Srpska a toutefois continué de s'opposer à la nomination de membres à la Commission des biens de l'État, ce qui a retardé l'identification, la distribution et la réglementation des avoirs publics.
    لكن جمهورية صربسكا استمرت في عرقلة تعيين أعضاء لجنة ممتلكات الدولة، فأخرت بذلك عملية حصر وتوزيع وتنظيم الأصول العامة.
  • Convention sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens.
    اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
  • Convention sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
    اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
  • Convention sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens (A/59/22 et A/C.6/59/L.16)
    اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
  • La présente Convention s'applique à l'immunité de juridiction d'un État et de ses biens devant les tribunaux d'un autre État.
    تسري هذه الاتفاقية على حصانة الدولة وممتلكاتها من ولاية محاكم دولة أخرى.